Как заполнить электронную карту прилета в Китай (Digital Arrival Card)
Для того, чтобы въехать в Китай, необходимо заполнить электронную карту прилета (Digital Arrival Card). Она нужна только тем, кто проходит паспортный контроль и выходит в город. Тем, у кого, например, пересадка не более 24 часов без выхода из транзитной зоны, карта прилета не нужна. Также, карту прилета не нужно заполнять: тем, у кого есть ВНЖ Китая, групповые туристы по визе/безвизу, круизные туристы (без смены лайнера), иностранные члены экипажей и тому подобные. Все данные вводятся на английском языке
Есть 2 версии сайта, в зависимости от устройства, которое вы используете:
Имеются мини-программы в WeChat и Alipay. И (пока что) можно заполнить в аэропорту бумажную версию до прохождения паспортного контроля. Также, есть специальные "электронные киоски" в пункте въезда перед паспортным контролем (но не везде)
Стартовая страница выглядит следующим образом:
Два языка на выбор: китайский и английский. Выбираем английский. Выбранный язык отображается голубым цветом кнопки Далее выбираем "Entry Declaration"
Нажимаем кнопку "I AGREE"
Выбираем тип документа ("Type of ID Document") по которому вы въезжаете в Китай. По умолчанию стоит обычный паспорт ("Ordinary Passport")
Затем нажимаем "плюсик" (+) и загружаем фото паспорта (страница с фотографией и данными). Если заполнять с телефона, то можно сделать снимок
Когда паспорт загрузился, нажимаем кнопку "Next" внизу страницы
Ваши данные будут заполнены автоматически
Необходимо внимательно проверить все введенные данные, чтобы убедиться, что они распознаны верно. Если обнаружили ошибку, то есть возможность ее исправить. Для этого нажимаем на строку, где была допущена ошибка и вам всплывет следующее оповещение:
Нажимаем кнопку "Confirm" и редактируем данные
Далее выбираем вид транспорта ("Entry Transportation"), на котором вы въедете в Китай: Судно/Самолет/Поезд/Автомобиль/Пешком/Автомобиль и Пешком (комбинация). По умолчанию выбран авиаперелет ("Flight")
Затем в пункте "Arrival" вписываем номер транспортного средства Авиарейса/Поезда/Судна ("Arrival Flight/Train/Vessel Number") на котором вы прибываете в Китай
В строке "City of Entry" выбираем город, в который вы прибываете. Например, рейс под номером CZ317 прилетает в Международный аэропорт Дасин города Пекин ("Beijing Daxing International Airport"). Выбираем в списке город "Beijing"
Далее, выбираем в какой именно пункт вы прибываете. Доступные пункты прибывания будут отображены в зависимости от выбранного вида транспорта и города. В нашем случае в строке "Port of Entry" выбираем "Beijing Daxing Airport" (в Пекине, например, 2 аэропорта)
Когда все данные введены нажимаем кнопку "Next"
На следующей странице пункты "Chinese Name" и "Email" можно оставить незаполненными, так как они необязательные
В строке "Country/Region of Birth" сначала выбираем страну. В нашем случае "Russia"
Затем, во вторую строку, где написано "Please Enter City of Birth", введите город вашего рождения
В строке "Contact Number", где изображен "плюсик" (+), вводим код своего телефона. Например, для России — это 7
Далее вводим свой номер телефона без кода (в нашем случае без 7)
В пункте "Do you hold a valid visa or other entry permit?" (У вас есть действующая виза или другое разрешение на въезд?) по умолчанию стоит "Да" ("Yes"). Если у вас есть какое-либо разрешение на въезд, то вводите его номер
Если у вас нет никаких разрешений и вы едете, например, по безвизовому режиму, то меняете этот пункт на "Нет" ("No")
Затем, укажите в соответствии с каким миграционным законом вы въезжаете в Китай: Безвизовый въезд / Временный въезд на 24 часа для транзита /Временный въезд на 240 часов для транзита / Временное разрешение на въезд в экстренных случаях
Например, выбираем "Visa-free Entry" и нажимаем кнопку "Next"
На следующей странице в строке "Purpose of Entry" выбираете вашу цель приезда в Китай. Если, например, транзит, то выбираем пункт "Other"
В пункте "Date of Entry" выбираете дату вашего прибытия в Китай
В строке "Destination Cities in China " выбираете город назначения в Китае (тот город, в который вы хотите приехать и в котором проведете большую часть времени путешествия по Китаю). Если в списке популярных городов нет вашего города, то выберите провинцию и найдите в списке нужный вам город)
Строка "Cities of Transit In China" необязательная. В ней вы указываете город, через который вы приезжаете в пункт вашего назначения
Далее в первой строке пункта "Address in China" автоматически проставляется тот город, который вы указали в пункте "Destination Cities in China". Если в списке популярных городов нет вашего города, то выберите провинцию и найдите в списке нужный вам город, а во вторую строку адреса введите подробный и полный адрес где вы планируете жить в Китае. Если, например, у вас "Транзит", то можно указать адрес аэропорта, из которого вы вылетаете из Китая (Например, GC56+W6C, Daxing District, Beijing, Beijing Daxing International Airport)
В строке "Do you have any inviting entities or invites in China?" укажите есть ли у вас приглашение в Китай. Например: спонсор, организация или друг. Если есть, нажмите кнопку "Yes". Если нет, нажмите кнопку "No". В пункте "Confirmed Departure Itinerary" укажите есть ли у вас подтвержденный маршрут вылета. Если нет, то выбираете "No"
Если есть (если куплеты билеты), то выбираете "Yes" и заполняете следующие поля. В строке "Date of Departure" выбираете дату выезда из Китая
В строке "Transportation Mode for Departure" выбираем ваш способ выезда из Китая. Например, по умолчанию, выбран Авиаперелет ("Flight")
В строке "Departure Flight/Train/Vessel Number" вписываем номер Рейса вылета/Поезда/Судна из Китая
После введения номера рейса в следующих пунктах "City of Departure" и "Port of Departure" проставляются автоматически. Далее нажимаем кнопку "Next"
Если вы едете с кем-то, то можно заполнить карту прибытия вместе. Нажимаете кнопку "Yes",
Нажимаете кнопку "New"
Заполняете похожую форму в соответствии с данными вашего сопровождающего. Нажимаете кнопку "Submit"
Можно добавить несколько участников. Для этого нажимаете кнопку "New" еще раз, снова заполняете форму и нажимаете "Submit". Если сопровождающих у вас нет, то Нажимаете кнопку "No" и появляется следующее окошко
Нажимаете кнопку "One-click Input" и ставите свою подпись в окошке "Sing Area" и нажимаете кнопку "Confirm"
Далее появляется QR-код. Нужно его сохранить. Для этого нажмите кнопку "Download to Local" и он сохранится в формате PDF-файла. Также, можно делать скриншот. На паспортном контроле в Китае предъявите QR-код сотруднику. Также, его могут попросить, например, при посадке в самолет. Также, есть опция отправить его вам на электронную почту. Для этого нажмите кнопку "Send to Email"